中国香料香精工业协会公众号
遵守法律 代表行业 沟通政府 服务企业 维权自律 促进发展

中国香料香精化妆品工业协会赴台考察总结
2010-06-17

经国台办批准,应台湾中华香料协会、台湾化妆品科技学会邀请,我协会代表团一行21人于2010418-25日赴台进行交流考察。代表团团员有:资生堂丽源化妆品有限公司宋公哲副总经理、上海香料研究所李琼所长、上海第二工业大学瞿志豪副校长、吉林省白山市科学技术研究所张黎明研究员、吉林省白山市科技局冷松研究员、江南大学化学与材料工程学院曹光群高工、曹玉华教授、蓝鸽助工、北京轻广联传媒广告有限公司杨青经理、北京利源新赛化工有限公司贾彦永总经理、天津春发食品配料有限公司张颖技术专员、上海万香日化有限公司季新林副总裁、昆山市恒雄进出口贸易有限公司沈华总经理、福建双飞日化有限公司葛晓华副总经理、厦门琥珀香料有限公司邓剑豪副总经理、广东省轻工业协会游茂生秘书长、广州馨德香料科技有限公司梅家齐主任工程师、立颖贸易国际有限公司杨安坪总经理,以及中国香化协会张铁诚理事长、郭振艺主任、冯颖超副主任。这次赴台代表团先后与台湾中华香料协会、台湾化妆品科技学会共同举办“海峡两岸香料香精化妆品科技产业发展研讨座谈会”,参观考察了台湾味特生物科技公司、台湾柏谛企业股份有限公司、台湾中永实业股份有限公司、香草植物园等。并在两个协会的安排下,同台湾部分香料香精、化妆品生产企业进行了交流和洽谈。现将访问交流情况总结如下:

一、与台湾中华香料协会的交流

1、台湾中华香料协会在台北国中大饭店举行隆重的欢迎宴会暨联谊会。两岸同胞四十余人相见十分亲切,共叙友情,传佳话。台湾中华香料协会张博介理事长致欢迎词,他说:两岸同胞唇齿相依,血浓于水,兄弟相见,分外亲切。这次的相聚虽然短暂,但我们彼此间的交流、合作将由此开始并更加密切。张铁诚理事长致答谢词,他回顾了两个协会交往的历史,他说:中国香料香精化妆品工业协会和中华香料协会为海峡两岸同行业的兄弟协会,早在19939月,中华香料协会时任理事长林栋梁先生率代表团一行22人,来大陆访问了我协会,考察了上海、天津、广州的香料香精企业和科研单位19949月我协会在天津举办“`94全国香料香精展览暨技术交流会”,中华香料协会组织十余家企业的二十余人参加展会,并进行技术交流。十几年过去了,今天我协会代表团来台湾访问考察,两协会进行交流,感到非常亲切和高兴。

招待会进行了三个多小时,两协会代表互动发言,交换名片,彼此相约,畅谈两岸行业发展未来,掀开两岸合作的新篇,宴会在热烈友好气氛中结束。

2、在台湾中华香料协会创会理事长林栋梁先生的陪同下,代表团一行参观了味特生物科技股份有限公司。该公司位于台湾彰化县,是台湾地区有着38年历史,规模较大的香料香精生产企业。主要生产食用香精,其中饮料、乳品、烘焙、酒类、卤味类香精为主要产品,并生产用于芳香疗法的精油产品。该公司长期以来,以“只有研发才有进步”为事业理念,每年投入研发经费占公司营业额的7%以上。代表团参观了干净整洁的香原料储存区、生产设备及作业区,听取了该公司董事长兼总经理郑清竹先生的详细介绍,他说:中国大陆有着十三亿人口的消费市场,发展前景相当可观,两岸业界合作与交流必将取得双赢,代表全体员工热烈欢迎大陆同胞来厂参观。代表团一行观看了企业发展规模影片,技术人员演讲了该公司香料产品研发情况,介绍了该公司将于2010年底在中国广东投资建厂情况。

台湾小吃风靡亚洲,台湾最具特色的“康师傅”在大陆家喻户晓,倍受消费者亲睐,这其中的“汤料包”中就有食品用加香产品,使其产品更加美味。

二、与台湾化妆品科技学会的交流活动

1、代表团一行驱车前往台中,与台湾化妆品科技学会共同举办为期两天的“海峡两岸香料香精化妆品科技产业发展研讨座谈会”,共同签署了两会“共同声明”,参观静宜大学教学科研基地。

台湾化妆品科技学会理事长赖贞秀教授致欢迎词,他说:海峡两岸的化妆品交流始于1992年,首次在北京举办海峡两岸化妆品科技研讨会,会后签订了化妆品科技合作协议书;2002年前张殿义理事长第一次访台时双方再度签订了的“共同声明”,这些历史的传承再度由这次张铁诚理事长访台得到进一步发展。张铁诚理事长致答谢词,他回顾了两岸交流的历史,介绍了大陆化妆品行业的发展概况,以及协会秘书处的工作情况。他说:两岸化妆品产业快速持续发展,科技进步日新月异,在化妆品领域两岸需要交流和合作的内容很多,但十多年来,我们之间的交流活动开展的太少了,为此深感缺憾。希望通过这次来台交流、考察,能够连接起中断十几年的两岸同胞业界的友谊。

会上,台湾化妆品科技学会赖贞秀教授做了“香料在化妆品工业发展中重要关键角色”,柯智美博士做了“花精调整身心灵”的专题报告;我代表团江南大学曹光群教授做了“化妆品技术现状与发展”,李琼博士做了“化妆品标准现状与分析”的专题报告。两岸学者的报告受到与会者好评和重视,珍对“花精能调整人身心健康”问题进行了热烈的讨论。会议还进行了相关问题的研讨和交流活动,如:建立海峡两岸化妆品科技与教育交流服务平台;台湾静宜大学周文光副校长介绍了该校与河南大学建立了互换生合作项目;提供学者到大陆讲学或专业指导;接受大陆相关专业学者到台湾教育训练或修习学位。我代表团瞿志豪副校长介绍了大陆高校结构、高校设置以及相关专业的院校情况;曹光群教授、李琼博士分别介绍了江南大学化学与生物科学专业、上海应用技术学院香料香精专业的情况。双方还进一步探讨了海峡两岸在检测标准需要合作或交流并建立服务平台、依据WTO及两岸的ECFA的架构,促成双方在化妆品进出口方面取得双赢等等。在热烈友好的气氛中,中国香料香精化妆品工业协会与台湾化妆品科技学会共同签署了两岸两会《共同声明》。《声明》中确定:一、双方确定每隔2年分别在对岸举办一次“海峡两岸化妆品科技研讨会”;二、双方为两岸化妆品行业的专家、学者、工程技术人员至对岸讲学、参加学术会议,根据需求提供指导或建议,并发出邀请,为出席活动提供服务和帮助;三、双方为两岸学者或专业人员至对岸化妆品专业求学、修习学位或专业教育培训,进行指导或联络,并力所能及的提供服务和帮助;四、双方就共同关注的化妆品管理法规、技术标准、检验方法、科学研究等进一步加强交流,逐步开展合作研究项目;五、双方为两岸化妆品企业至对岸宣传产品、参加会展等活动提供服务或帮助,以促进两岸化妆品贸易扩展和提高。

代表们参观了静宜大学化妆品科学系,杨昭顺主任详细介绍了该系教育、实验为一体的发展方向,办学条件、学生实验基地和学业成果。

2、在柯智美副理事长、静宜大学梁伟明教授的陪同下,代表团一行前往南投市参观化妆品生产企业。

首先参观了柏谛企业股份有限公司。该公司成立于1982年,是采用天然汉方中草药配方专业生产制造化妆品、保健食品为主的生产企业,并取得美国FDA合格登、通过SGS(瑞士通用检验集团)检验合格、通过日本厚生省检验合格,取得中药厂GMP标准认定。代表团一行参观考察了该公司的生产设备、净化水处理装置、乳化室、包装区、成品仓库等,特别是该公司干净整洁的车间、地面、员工服装、进出车间的消毒灭菌设施,均较为先进。严格的卫生消毒措施,是当今化妆品产品安全的重要保证。

代表团一行参观考察了中永实业股份有限公司。该公司位于南投市南岗工业区,有着三十多年历史的家族式企业。
主要以开发研制本草植物提炼的美容肌肤产品,并代理芳香疗法精油产品和情绪保养品—巴哈花精。巴哈花精疗法非常受台湾人欢迎和喜爱。它的疗法原则是:治疗人心灵,而不是疾病。花朵的自然波动,使人们感受愉悦,更能籍此恢复健康;花精的作用,是透过人们磁场波动,浸润全身,让人们以最自然的方式,为生命带来和谐、快乐与幸福。“花精”针对人的情绪是无形和无法测量的,所以一些西方的花精专家称花精疗法研究的是生命科学。

代表团一行参观了中永香草植物园。园区种植薰衣草、


迷迭香、鼠尾草、尤加利、香茅、茶树、肉桂等各式芳香植物,植物园创业者以“立足中部经营、永绩发展”为原则,随着台湾旅游业兴起,该公司被台湾经济部推为辅导保养品观光工厂。

中国香料香精化妆品工业协会赴台考察团按计划如期完成了考察任务。台湾受地理和资源限制,部分行业已经在大陆投资建厂,如食品、塑料、电子产业等。香料香精和化妆品行业来大陆开办实业的有:宏芳香料(昆山)有限公司、贝侬生化(苏州工业园区)有限公司、无锡脱普日用品有限公司等等,都取得了良好的经营成果。通过本次考察两岸业界互通信息、增进了解、密切联系,加强今后进一步合作的目的。考察团全体团员深刻感受到大陆和台湾兄弟情义,唇齿相依的民族感情。张铁诚理事长在总结会议上指出:此次考察团举办两岸行业座谈会、参观香料香精和化妆品生产企业、领略了祖国宝岛台湾的壮丽美景,完成了预期目的,取得满意成果,重新搭建起中断十七年的两岸行业交流的平台,为两岸香料香精和化妆品行业发展奠定了基础,为两岸业届今后的合作与交流创造了条件。

中国香料香精化妆品工业协会代表团对台湾中华香料协会、台湾化妆品科技学会邀请和热情地接待表示真诚地感谢!                        

              中国香化协会赴台考察团组

                  年五月十日 

服务热线:010-67663127 邮编:100039 E-mail:caffci@caffci.org
地 址:北京市海淀区复兴路69号华熙LIVE五棵松场馆东侧2-6办公区 京ICP备06007499号 证书编号:11940899279-00001
中国香料香精化妆品工业协会 版权所有 违者必究